Austauschschüler aus Südfrankreich; 10.06.2024

Drei Monate in einem anderen Land, einer anderen Kultur, umgeben von einer fremden Sprache – diese Erfahrungen machten die Franzosen Tom und Thibaut in den letzten Wochen an der HBG!

Tom und Thibaut kommen aus Südfrankreich, Tom aus Gap, Thibaut aus Aix-en-Provence. Mit dem Austauschprogramm Brigitte-Sauzay kamen sie im März bzw. April nach Wolfenbüttel zu ihren Gastschülern Elias und Levi und besuchten drei Monate lang die HBG.

Eine aufregende, manchmal anstrengende, Zeit mit vielen Erlebnissen und Eindrücken liegt hinter den beiden. Was ihnen besonders in Erinnerung bleiben wird? „Die Fachwerkhäuser!“, sagt Tom und ist stolz ein neues deutsches Wort gelernt zu haben. „Und die Schule natürlich.“ Die sei in Deutschland viel entspannter, finden Tom und Thibaut. Nicht nur weil die Schultage kürzer seien, sondern weil ganz anders gelernt werde und auch das Verhältnis zwischen Schülern und Lehrkräften ein anderes sei.

Auch die Tutorinnen sind überzeugt von der Wichtigkeit der Erlebnisse – für die beiden, aber auch für die gesamte Klasse. „Im Unterricht haben wir immer wieder gemeinsam über den Tellerrand geschaut. Weniger das direkte Unterrichtsgeschehen als vielmehr die kleinen Fragen und Antworten am Rande waren spannend. Da haben wir auch mal darüber gesprochen, wie der Unterricht in Frankreich aussieht, oder ob es dort auch Mottowochen zum Schulabschluss gibt.“

Im Französischunterricht konnten Tom und Thibaut als wertvolle Unterstützer helfen. So wurden zum Beispiel Rollenspiele gespielt, in denen die deutschen Schüler den französischen Schülern etwas über die deutsche Schule erklären sollten, oder es wurden Begriffe auf deutsch und französisch um die Wette umschrieben. Außerdem hielten Tom und Thibaut in den Französisch-WPKs 7 und 9 eine Präsentation über ihre Schulen, sodass im Anschluss über Stundenpläne, Unterrichtszeiten und die Vor- und Nachteile des deutschen und französischen Schulsystems diskutiert werden konnte.

Nicht zuletzt ließ sich der WPK 9 gemeinsam gebackene Crêpes in der Schulküche schmecken. Thibaut hatte extra das originale französische Teigrezept seiner Mutter mitgebracht! Die Kochaktion wurde von den Playlists der französischen Schüler begleitet, sodass die deutsch-französische Freundschaft auch musikalisch und kulinarisch gelebt wurde.

Wir wünschen Tom und Thibaut eine gute Heimreise und hoffen sehr, dass wir in Verbindung bleiben! Außerdem sind wir schon sehr gespannt, was Elias und Levi uns berichten werden, wenn sie im September den drei-monatigen Gegenbesuch in Frankreich antreten werden!

Text und Fotos: Frauke Janzen